........... Lauren Henry ........... Souvenir D'enfance

Il y a beaucoup de choses importantes 
qui se passent quand on est enfant. 
On se souvient de tout:
ce qu'on a vécu et ce qu'on nous a raconté. 
Parmi ces souvenirs, il y en a de très importants 
qu'on garde dans notre coeur.
        Pour moi, ce souvenir est celui du soir où ma soeur 
est arrivée de Haiti.
 J'avais trois ans, presque quatre. 
J'étais restée une semaine avec mes
grand-parents parce que mes parents 
étaient allés amener ma soeur. 
Toute la famille y était: mes tantes, mes oncles, mes cousins. 
Nous préparions les affiches et une soirée pour Cara. 
C'était moi qui prenais les décisions importantes 
parce que c'était MA soeur; 
j'avais attendu ce jour la pendant deux ans 
et j'étais si contente!
        Enfin, l'heure était arrivée et nous sommes allés 
à l'aéroport. 
Nous avons attendu avec nos affiches. 
Je me souviens que mon
cousin Josh a mis son affiche devant la mienne, et, 
parce que c'était MA
soeur qui venait, ma tante a pris son affiche! 
Après ca, nous avons encore attendu.
        Je ne me souviens pas beaucoup de l'heure de son arrivée. 
Je me souviens que nous les avons vus 
quand ils sont sortis de l'avion, 
que Cara a dormi tout le soir, et que j'avais un peu peur. 
Mais j'étais fière parce que j'étais enfin une grande soeur!
        Je suis allée dans la voiture avec ma mère 
et ma nouvelle soeur
pour rentrer chez mes grand-parents. 
Ma mère m'a donné une petite poupée,
un cadeau, elle a dit, de ma soeur.  Je l'ai encore aujourd'hui!
        Cara dormait toujours quand nous sommes arrivés 
à la maison! 
Mais la famille avait commencé la soirée. 
Nous avons mangé du gateau et parlé un peu. 
Parce que j'étais si petite, je me suis couchée 
avant tout le monde. 
Mais, avant ca, j'avais vu ma nouvelle soeur.
        Cet événement est l'un de mes meilleurs souvenirs 
d'enfance. 
Je comprenais un peu ce qui se passait ce jour là; 
mais, j'étais une enfant: je voulais une soeur 
avec qui je pouvais jouer, qui soit ma
meilleure amie la minute ou elle arrivait!  Je n'avais pas 
vraiment compris que c'était le fait d'être soeur qui était 
le plus important.  Je n'avais pas compris le travail, l'amour, 
les larmes qui nous uniraient ou nous separeraient. 
Mais, même si j'avais compris tout ça quand elle est
arrivée, j'aurais encore voulu une soeur!!  Alors, ce souvenir, c'est
d'un moment qui a changé toute ma vie....pour le meilleur!! 
Et, je suis contente de m'en rappeler parce que c'est 
vraiment mon souvenir le plus important!