|
|
| Parish records translated with the help of Father Gilbert Patenaude | ||||||
| St-Joachim, Chateauguay, QC Baptisms | ||||||
| Birth Date | Baptism Date | Godparents | ||||
| Pattenode | Joseph | 6 Nov 1804 | 7 Nov 1804 | Joseph Reid | ||
| Parents: Charles & Josephte LaZure (Azure) | Marie Louise Emard | |||||
| Pattenode | Francois | 20 Oct 1806 | 22 Oct 1806 | Francois Valle | ||
| Parents: Charles & Josephte LaZure (Azure) | Claire Maheux | |||||
| Pattenode | Josephte | 5 Jul 1808 | 6 Jul 1808 | Antoine Mage | ||
| Parents: Pierre & Catherine Ste. Marie | Josephte Gregoire | |||||
| Pattenode | Michel | 19 Nov 1808 | 21 Nov 1808 | Michel LaZure | ||
| Parents: Charles & Josephte LaZure (Azure) | Claire Chevrefils | |||||
| Pattenode | Antoine | 4 Nov 1810 | 5 Nov 1810 | Michel LaZure | ||
| Parents: Charles & Josephte LaZure (Azure) | Desanges Bouchard | |||||
| Pattenode | Angelique | 9 Feb 1811 | 10 Feb 1811 | Pierre Pattenode | ||
| Parents: Pierre & Catherine Ste. Marie | Louise LaZure | |||||
| Pattenode | Francois | 2 Jan 1812 | 3 Jan 1812 | Joachim Primo | ||
| Parents: Francois & Josephte Delibac (Delubac) | Angelique Pattenode | |||||
| Pattenode | Louise | 27 Jul 1813 | 28 Jul 1813 | Athanase Amiot | ||
| Parents: Francois & Josephte Delibac (Delubac) | Felicite Baudin | |||||
| Patenaude | Pierre | 20 Dec 1814 | 22 Dec 1814 | Pierre Demers | ||
| Parents: Charles & Josephte Azure | Angelique Parent | |||||
| Patenaude | Archange | 19 Feb 1815 | 20 Feb 1815 | Joseph Patenaude | ||
| Parents: Francois & Josephte Saint-Jean (Delubac) | Archange Surprenant | |||||
| Patenaude | Scholastique | 23 May 1815 | 25 May 1815 | Francois Hebert | ||
| Parents: Pierre & Catherine Ste. Marie | Josephte Lucier | |||||
| Patenode | Narcisse | 26 Apr 1816 | 28 Apr 1816 | Andre Gervais | ||
| Parents: Charles & Josette Azure | Felicite Roussel | |||||
| Patnaude | Jean Baptiste | 15 Mar 1818 | 17 Mar 1818 | Jean Cliché | ||
| Parents: Charles & Josette Lazure (Azure) | Angelique Demers | |||||
| Patnaude | Andre | 15 Nov 1818 | 16 Nov 1818 | Andre Lancto? | ||
| Parents: Francois & Josephte Delibac dite St. Jean | Felicite Pare | |||||
| Patnaude | Laurent | 6 Aug 1819 | 8 Aug 1819 | Paul Granbois? | ||
| Parents: Charles & Josette Lazure (Azure) | Maguerite Primeau | |||||
| Patnaude | Pierre-Edouard | 18 Apr 1820 | 18 Apr 1820 | Pierre Emon? | ||
| Parents: Michel & Josephte Frechette (child born in St. Constant) | Marguerite Menard | |||||
| Patnaude | Emelie | 14 Apr 1821 | 14 Apr 1821 | Francois Bourdon | ||
| Parents: Charles & Josette Lazure (Azure) | Anastasie Daigneau | |||||
| Marcil | Praxede? | 21 Jul 1821 | 21 Jul 1821 | Antoine Doyon | ||
| Parents: Andre & Charlotte Patnaude | Marie Anne Leclerc | |||||
| Patenaude | Jacques | 18 Oct 1821 | 18 Oct 1821 | Jacques Pepin | ||
| Parents: Francois & Josette Felibac (Delibac) | Brigitte Roussin | |||||
| Patenaude | Moise | 24 Nov 1821 | 24 Nov 1821 | Nicolas Poissan | ||
| Parents: Amable & Genevieve Lapointe | Justine Heroux | |||||
| Patenaude | Marie-Cleophee | 28 May 1822 | 28 May 1822 | Andre Marcil | ||
| Parents: Pierre & Marie Lebault (Lebeau) | Marie Anne Leclerc | |||||
| Patenaude | Joseph | 31 Aug 1822 | 31 Aug 1822 | Jean Baptiste Poupart | ||
| Parents: Joseph & Rose Lapointe | Suzanne Primeau | |||||
| Patenaude | Moise | 12 Nov 1822 | 13 Nov 1822 | Pierre Bourdon | ||
| Parents: Joseph & Josephte Lemyre | Brigitte Roussin | |||||
| Patenaude | Paul | 8 Apr 1823 | 9 Apr 1823 | Paul Bouvais | ||
| Parents: Charles & Josephte Azure | Felicite Pare | |||||
| Patenaude | Justine | 20 Apr 1823 | 20 Apr 1823 | Joseph Ste. Marie | ||
| Parents: Pierre & Catherine Ste. Marie | Archange Bouvais | |||||
| Menard | Francoise | 21 Jun 1823 | 22 Jun 1823 | Casimire Menard | ||
| Parents: Alexis & Genevieve Patenaude | Francoise Laricheliere | |||||
| Patenaude | Genevieve | 20 Sep 1823 | 20 Sep 1823 | Francois Bourdon | ||
| Parents: Amable & Genevieve Audet | Marie Patenaude | |||||
| Patenaude | Andre | 27 Dec 1823 | 27 Dec 1823 | Andre Frejot? | ||
| Parents: Michel & Josette Frechette | Marie Anne Leclerc | |||||
| Patenaude | Jean Marie | 19 May 1824 | 19 May 1824 | Jean Baptiste Billet | ||
| Parents: Pierre & Marie Lebault (Lebeau) | Angelique Lanctin | |||||
| Patenaude | Josette Tharsile | 20 May 1824 | 20 May 1824 | Joseph Dubuc | ||
| Parents: Francois & Josette Delibaque | Adelaide Marcile | |||||
| Patenaude | Alexis | 2 Jul 1824 | 2 Jul 1824 | Alexis Larevin? | ||
| Parents: Charles & Josette Azure | Marguerite Trudelle | |||||
| Menard | Marie Honoree | 10 Oct 1824 | 10 Oct 1824 | Francois Bourdon | ||
| Parents: Alexis & Genevieve Patenaude | Felicite Frechette | |||||
| Patenaude | Josette | 24 Mar 1825 | 25 Mar 1825 | Luc Mire | ||
| Parents: Joseph & Josette Mire (Lemire) | Marie Patenaude | |||||
| Patenaude | Marc | 31 Aug 1825 | 1 Sep 1825 | Marc Patenaude | ||
| Parents: Joseph & Rose Lapointe | Louise Payant | |||||
| Patenaude | Marie Clorinthe | 31 Mar 1826 | 1 Apr 1826 | Pierre Berrey | ||
| Parents: Charles & Josephte Lazure (Azure) | Marguerite Chatel | |||||
| Patenaude | Marie Salomee | 8 Jun 1826 | 9 Jun 1826 | Basile Beaudin | ||
| Parents: Charles & Marguerite Agueney (Aguenier) | Josephte Gervais | |||||
| Menard | Marie Elmire | 12 Jul 1826 | 13 Jul 1826 | Jean Dessein | ||
| Parents: Alexis & Genevieve Patenaude | Louise Amable Bisson | |||||
| Menard | Emerentienne | 21 Oct 1826 | 22 Oct 1826 | Pierre Brique? | ||
| Parents: Francois & Francoise Patenaude | Marguerite Chatel | |||||
| Patenaude | Marie | 12 Nov 1826 | 12 Nov 1826 | Antoine Doyon | ||
| Parents: Marc & Marie Decent | Josephte Meunier | |||||
| Patenaude | Olive | 22 Jan 1827 | 22 Jan 1827 | Alexis Ste. Marie | ||
| Parents: Jean Baptiste & Julienne Ste. Marie | Francoise Dupuis | |||||
| Patenaude | Rose | 17 Jun 1827 | 17 Jun 1827 | Jacques Lachance | ||
| Parents: Joseph & Rose Audet dite Lapointe | Catherine Lapointe | |||||
| Patenaude | Olivier | 10 Jul 1827 | 10 Jul 1827 | Michel Gagnier | ||
| Parents: Joseph & Josephte Lemire | Marguerite Bourdeau | |||||
| Patenaude | Charles | 21 Aug 1827 | 21 Aug 1827 | Francois Menard | ||
| Parents: Charles & Josephte Lasure (Azure) | Francoise Patenaude | |||||
| Patenaude | Marie Salomee | 30 Sep 1827 | 1 Oct 1827 | Antoine Doyon | ||
| Parents: Amable & Genevieve Audet dite Lapointe | Marie Lachance | |||||
| Menard | Louis | 30 Mar 1828 | 30 Mar 1828 | Joseph Colprum | ||
| Parents: Alexis & Genevieve Patenaude | Genevieve Gregoire | |||||
| Patenaude | Charles | 19 May 1828 | 20 May 1828 | Francois Aguenier | ||
| Parents: Charles & Marguerite Aguenier | Marie Lachance | |||||
| Patenaude | Martine | 26 Aug 1828 | 27 Aug 1828 | Joseph Patenaude | ||
| Parents: Marc & Marie Decent | Judith Gravelle | |||||
| Patenaude | Francois | 24 Sep 1828 | 24 Sep 1828 | Ambroise Simard | ||
| Parents: Francois & Catherine Simard (of Ste. Martine) | Catherine Menard | |||||
| Varin | Francois | 1 Oct 1828 | 2 Oct 1828 | Paul Chaperon | ||
| Parents: Francois & Catherine Patenaude | Catherine Ste. Marie | |||||
| Menard | Louise | 20 Dec 1828 | 20 Dec 1828 | Joseph Boyer | ||
| Parents: Francois & Francoise Patenaude | Francoise Menard | |||||
| Patenaude | Elie | 24 Jun 1829 | 25 Jun 1829 | Jacques Trudeau | ||
| Parents: Joseph & Archange Trudeau | Marie Achin dite St. Andre | |||||
| Patenaude | Emilie | 12 Sep 1829 | 12 Sep 1829 | Jean Baptiste Decent | ||
| Parents: Marc & Marie Decent | Marie Forgue | |||||
| Patenaude | Paul | 15 Jan 1830 | 16 Jan 1830 | Alexis Hemard | ||
| Parents: Joseph & Rosee Audet dite Lapointe | Catherine Menard | |||||
| Patenaude | Ludger | 17 May 1831 | 18 May 1831 | Antoine Patenaude | ||
| Parents: Marc & Marie Decent | Catherine Decent | |||||
| Patenaude | Catherine | 17 Aug 1831 | 18 Aug 1831 | Jacques Pepin | ||
| Parents: Pierre & Catherine Odon | Seraphine Beauvais | |||||
| Patenaude | Elmire | 7 Oct 1831 | 7 Oct 1831 | Joseph Dubuc | ||
| Parents: Joseph & Archange Trudeau | Louise Trudeau | |||||
| Patenaude | Michel | 4 Aug 1832 | 5 Aug 1832 | Amable Gelineau | ||
| Parents: Michel & Euphrosine Lonetin | Angelique Lonetin | |||||
| Patenaude | Pierre | 10 Aug 1832 | 10 Aug 1832 | Pierre Bourdeau | ||
| Parents: Charles & Marguerite Aguenier | Catherine Gagnier | |||||
| Patenaude | Leon | 23 Feb 1833 | 26 Feb 1833 | Jules Primeau | ||
| Parents: Joseph & Rose Audet | Felicite Demers | |||||
| Patenaude | Benoni | 25 Mar 1833 | 26 Mar 1833 | Jean Baptiste Leriger de la plante | ||
| Parents: Etienne & Marie Angelle Leriger de la plante | Marie Arsene Dupuis | |||||
| Patenaude | Henriette | 8 Aug 1833 | 10 Aug 1833 | Alexis St. Gemme | ||
| Parents: Charles & Marguerite Aguenier | Charlotte Courroux | |||||
| Azure | Julien | 23 Oct 1838 | 24 Oct 1838 | Pierre Azure | ||
| Parents: Julien & Catherine Patenaude | Magdeleine Billet | |||||
