|
|
| Parish records translated with the help of Father Gilbert Patenaude | |||||
| St-Cyprien de Napierville, QC Baptisms | |||||
| Birth Date | Baptism Date | Godparents | |||
| Patenaude | Pierre Alyre | 7 Jul 1823 | 7 Jul 1823 | Francois Bourrassa | |
| Parents: Albert & Victoire Lord | Archange Dubuc | ||||
| Patenaude | Julien | 19 Mar 1824 | 19 Mar 1824 | Charles Hebert | |
| Parents: Francois & Marguerite Gregoire | Rose Gregoire | ||||
| Patenaude | Marceline | 4 Mar 1825 | 4 Mar 1825 | Jean Baptiste Moleur | |
| Parents: Albert & Victoire Lord | Celeste Lord | ||||
| Patenaude | Julie | 25 Mar 1825 | 26 Mar 1825 | Jean Baptiste Roy | |
| Parents: Etienne & Marie Plantier (St-Esprit) | Marie Rouin | ||||
| Patenaude | Cyprien | 25 Sep 1825 | 25 Sep 1825 | Alexis Lecroix | |
| Parents: Ambroise & Catherine Robert | Josephte Maillout | ||||
| Patenaude | Marie | 19 Mar 1826 | 19 Mar 1826 | Jacques Bourdeau | |
| Parents: Jean Baptiste & Marie Giroux of Blairfindie | Cecile Lussier | ||||
| Patenaude | Nicolas | 27 Mar 1826 | 27 Mar 1826 | Nicolas Gregoire | |
| Parents: Francois & Marguerite Gregoire | Angelique Prevost | ||||
| Patenaude | Esther | 2 May 1826 | 2 May 1826 | Francois Raymond | |
| Parents: Ambroise & Esther Raymond | Angele Brunelle | ||||
| Patenaude | Marcelline | 4 Jul 1826 | 4 Jul 1826 | Hubert Leblanc | |
| Parents: Pierre & Julienne Piedalue | Sophie Piedalue | ||||
| Patenaude | Adelaide | 17 May 1826 | 9 Jul 1826 | Louis Gosselin | |
| Parents: Etienne & Genevieve Geallin (Jolin) of Champlain (NY) | Louise Geallin | ||||
| Patenaude | Emilie | 9 Jul 1826 | 9 Jul 1826 | Honore Laure | |
| Parents: Albert & Victoire Laure (Lord) | Genevieve Patenaude | ||||
| Patenaude | Olive | 30 Jul 1826 | 31 Jul 1826 | Leon Patenaude | |
| Parents: David & Olive Cote | Henriette Trahan | ||||
| Patenaude | Henriette | 13 Oct 1826 | 14 Oct 1826 | Francois Trahan | |
| Parents: Leon & Henriette Trahan (Trempe) | Des Anges Monty | ||||
| Patenaude | Alexis | 3 months ago | 2 Nov 1826 | Edouard Chevalier | |
| Parents: Alexis & Judith Chevalier of Chazy (NY) | Phebe Patenaude | ||||
| Patenaude | David | 27 May 1827 | 27 May 1827 | Pierre Lyrette | |
| Parents: Ambroise & Esther Raymond | Ambroise Brignolles | ||||
| Patenaude | Francois | 1 Aug 1827 | 2 Aug 1827 | Francois Boulay | |
| Parents: Pierre & Julienne Piedalue | Marguerite Lamoureux | ||||
| Patenaude | Salome | 6 Aug 1827 | 7 Aug 1827 | Alexis Castagne | |
| Parents: Joseph & Marguerite Castagne | Genevieve Patenaude | ||||
| Patenaude | Etienne | 17 Mar 1828 | 18 Mar 1828 | Rene Laure | |
| Parents: Albert & Victoire Laure | Olive Lamoureux | ||||
| Patenaude | Narcisse | 5 Apr 1828 | 6 Apr 1828 | Jean Baptiste Roy | |
| Parents: Francois & Marguerite Gregoire | Angele Henaut | ||||
| Patenaude | Esther | 18 Apr 1828 | 22 Jun 1828 | Ambroise Patenaude | |
| Parents: Alexis & Judith Chevalier of Champlain (NY) | Genevieve Cailler | ||||
| Patenaude | Julien Israel | 24 Jun 1828 | 25 Jun 1828 | Baptiste Gregoire | |
| Parents: Ambroise & Esther Raymond | Genevieve Cailler | ||||
| Patenaude | Marie Flavie | 17 Jul 1828 | 17 Jul 1828 | Constant M???quet | |
| Parents: Jean Baptiste & Marie Giroux | Francoise Robert | ||||
| Patenaude | Theophile | 15 Dec 1828 | 16 Dec 1828 | Jean Baptiste Patrie | |
| Parents: Pierre & Julienne Piedalue | Marie Paquet | ||||
| Patenaude | Marguerite | 24 Jul 1829 | 26 Jul 1829 | Alexis Patenaude | |
| Parents: David & Olive Cote | Julie Trembley | ||||
| Patenaude | Leon | 3 mo ago | 5 Jul 1829 | Jean Baptiste Dulguay | |
| Parents: Leon & Henriette Trahan | Rose Gelineau | ||||
| Gregoire | Henriette | 2 Jun 1823 | 3 Jun 1823 | Laurent Gregoire | |
| Parents: Jean Baptiste & Victoire Patenaude | Marguerite Saint Louis | ||||
| Patenaude | Jeremie | 7 Mar 1830 | 7 Mar 1830 | Jean Baptiste Simoneau | |
| Parents: Albert & Victoire Laure | Marie Anne Fontaine | ||||
| Patenode | Joseph | 26 Mar 1830 | 27 Mar 1830 | Louis Belanger | |
| Parents: Pierre & Julienne Piedalue | Marie Arram | ||||
| Patenode | Catherine | 29 Jul 1830 | 30 Jul 1830 | Jean Baptiste Brie? | |
| Parents: Jean Baptiste & Marie Giroux | Catherine Carriere | ||||
| Patenaude | Elizabeth | 5 Oct 1830 | 6 Oct 1830 | Noel Raymond | |
| Parents: Ambroise & Esther Raymond | Victoire Gaboriaux | ||||
| Patenaude | Jean Baptiste | 30 Nov 1831 | 30 Nov 1831 | Jean Baptiste Belanger | |
| Parents: Pierre & Julienne Piedalue | |||||
| Patenaude | Severin | 26 Mar 1832 | 26 Mar 1832 | Julien Dupuis | |
| Parents: Ambroise & Esther Raimond | Merence Raimon | ||||
| Patenaude | Joseph | 9 Apr 1832 | 10 Apr 1832 | Alexis Saint Michel | |
| Parents: Joseph & Marguerite Castagne | Marguerite Boule | ||||
| Patenaude | Apolline | 8 Jul 1832 | 9 Jul 1832 | Jean Baptiste ??????? | |
| Parents: Jean Baptiste & Marie Giroux of Lacolle (QC) | Felicite St. Gimme? | ||||
| Patenaude | Hilaire | 8 May 1833 | 11 May 1833 | Pierre Vezina | |
| Parents: Pierre & Julie Piedalue | Angelique Piedalue | ||||
| Patenaude | Joseph | 27 Aug 1834 | 30 Aug 1834 | Pierre Patenaude | |
| Parents: Jean Baptiste & Marie Giroux of Lacolle (QC) | Theotiste Laroche | ||||
| Patenaude | Edmond | 30 Jan 1835 | 30 Jan 1835 | Joseph Lamoureux | |
| Parents: Pierre & Genevieve Piedalue | Marie Roy | ||||
| Patenaude | Rosalie | 30 Jan 1835 | 30 Jan 1835 | Edmond Cayne? | |
| Parents: Pierre & Genevieve Piedalue | Rose Paradis | ||||
| Patenaude | Sophie | 22 Jun 1836 | 25 Jun 1836 | Joseph Laroche | |
| Parents: Jean Baptiste & Marie Giroux of Lacolle (QC) | Marie Anne Sauvage | ||||
| Patenaude | Francois Xavier | 23 Sep 1838 | 24 Sep 1838 | Narcisse Pitre | |
| Parents: Francois Xavier & Josephte Coupal | Josephte Trembley | ||||
| Patenaude | Jeremie | 11 Dec 1838 | 12 Dec 1838 | Francois Giroux | |
| Parents: Jean Baptiste & Marie Giroux of Lacolle (QC) | Marguerite Patenaude | ||||
| Patenaude | Noel | 9 Mar 1839 | 11 Mar 1839 | Louis Dupuis | |
| Parents: Francois & Domitille Belouin of Lacolle (QC) | Marie Agathe Vermet | ||||
| Patenaude | Jean Baptiste | 30 Aug 1841 | 31 Aug 1841 | Louis Gauthier | |
| Parents: Jean Baptiste & Marie Giroux | Marie Patenaude | ||||
| Patenaude | Zoe | 30 Jan 1842 | 31 Jan 1842 | Edouard Belouin | |
| Parents: Francois & Domitille Belouin of Lacolle (QC) | Zoe Patenaude | ||||
| Patenaude | Philias | 25 Jun 1843 | 26 Jun 1843 | Louis Montbleau | |
| Parents: Francois & Marguerite Simard | Marguerite Lamoureux | ||||
| Patenaude | Prosper | 23 Jul 1844 | 24 Jul 1844 | Michel Varin | |
| Parents: Jean Baptiste & Marie Giroux of St. Bernard | Angelique Giroux | ||||
| Patenaude | Marguerite | 23 Sep 1844 | 23 Sep 1844 | Moise Montbleau | |
| Parents: Francois & Marguerite Simard | Salome Patenaude | ||||
| Patenaude | Julien | 20 Nov 1846 | 21 Nov 1846 | Julien Patenaude | |
| Parents: Francois & Genevieve Remillard | Olimpe Remillard | ||||
| Patenaude | Leon | 30 Nov 1846 | 5 Dec 1846 | Julien Patenaude | |
| Parents: Francois & Marguerite Simard | Marcelline Boule | ||||
| Patenaude | Elzear | 20 Jul 1847 | 27 Sep 1847 | Elzear Gauthier | |
| Parents: Francois Xavier & Angelique Castagne of the United States | Sophie Castagne | ||||
| Patenaude | Etienne | 20 May 1848 | 20 May 1848 | Francois Brouillet | |
| Parents: Cyprien & Celeste Defaillet | Zoe Patenaude | ||||
| Patenaude | Callixte | 26 Feb 1849 | 27 Feb 1849 | Julien Racine | |
| Parents: Francois & Genevieve Remillard | Marie Reine Remillard | ||||
| Patenaude | Joseph | 26 Mar 1849 | 28 Mar 1849 | Jean Baptiste Montbleau | |
| Parents: Francois & Marguerite Novembrette ??? Sherrington | Marcelline Patenaude | ||||
| (I think the mother is Marguerite Simard, there next child is born in Sherrington, any thoughts on this?) | |||||
| Patenaude | Rose Delima | 28 Feb 1851 | 1 Mar 1851 | Joseph Lessart | |
| Parents: Cyprien & Celeste Defaillet | Marie Defaillet | ||||
| Patenaude | Cesarie | not given | 8 Jul 1851 | Nicolas Patenaude | |
| Parents: Francois & Genevieve Remillard | Cesarie Remillard | ||||
| Patenaude | Marie Euphemie | 24 Jul 1852 | 26 Jul 1852 | Francois Duceau | |
| Parents: Francois & Marguerite Simard (of Sherrington written in margin) | Marie Boyer | ||||
| Patenaude | Louis | 27 Aug 1852 | 29 Aug 1852 | Louis Bouvier | |
| Parents: Cyprien & Celeste Defaillet | Celeste Fillette | ||||
| Patenaude | Joseph | 1 Aug 1856 | 3 Aug 1856 | Joseph Defaillet | |
| Parents: Cyprien & Celeste Defaillet | Mathilde Defaillet | ||||
| Patenaude | Julie | 1 yr 7 mos old | 17 Aug 1856 | David Landry | |
| Parents: Francois & Angelique Castagne of Shoram (Shoreham, VT) | Anastasie Buteau | ||||
| Patenaude | Marie Elise | 23 Aug 1858 | 24 Aug 1858 | Jean Baptiste Philion | |
| Parents: Pierre & Celeste Defaillet | Margaret Patenaude | ||||
| Patenaude | Theophile | 7 Apr 1859 | 8 Apr 1859 | Francois Faucher | |
| Parents: Francois & Marguerite Simard | Archange Patenaude | ||||
| Pattenaude | Ephrem | 23 Jan 1860 | 24 Jan 1860 | Francois Belanger | |
| Parents: Theophile & Celina Roy of St. Patrice de Sherrington | Philomene Roy | ||||
| Pattenaude | Joseph Hercules | 3 May 1860 | 4 May 1860 | Leon Samoisette | |
| Parents: Julien & Domitilde Samoisette of Ste. Marguerite de Blairfindie | Adelaide Bourdeault | ||||
| Patenaude | Marie Hermeline | 8 Dec 1861 | 8 Dec 1861 | Joachim Laplante | |
| Parents: Edouard & Philomene Laplante of St Patrice de Sherrington | Olive Robert | ||||
| Patenaude | Dolphis | 30 Jan 1862 | 30 Jan 1862 | Abraham Guay | |
| Parents: Cyprien & Celeste Defaillet | Victoria Thibault | ||||
| Patenaude | Julien | 11 Jul 1862 | 12 Jul 1862 | Joseph Beaudin | |
| Parents: Julien & Emilie Dussault of St. Patrick de Sherrington | Emelie Patenaude | ||||
| Patenaude | Alfred Wilbrod | 26 Jul 1864 | 28 Jul 1864 | Antoine Verdon | |
| Parents: Julien & Emelie Dussault of St. Patrice de Sherrington | Odile Baudin | ||||
| Patenaude | Marie Virginie | 29 Jul 1864 | 30 Jul 1864 | Augustin Guay | |
| Parents: Cyprien & Celeste Defaillet | Justine Filion | ||||
| Patenaude | Marie Angeline | 10 Jul 1866 | 11 Jul 1866 | Pierre Fa???? | |
| Parents: Cyprien & Celeste Defaillet | Natalie Gamache | ||||
| Patenaude | Joseph | 25 Aug 1871 | 26 Aug 1871 | Joseph ?????? | |
| Parents: Julien & Emilie Dusseau of St. Patrice de Sherrington | Marie Isabelle | ||||
