Parish records translated with the help of Father Gilbert Patenaude
Ste-Marie-de-Monnoir, Rouville, QC  Burials 1801-1876
Burial Death Age/Birth
Patenaude Therese 28 Mar 1803 26 Mar 1803 21 yrs
Spouse:  Dominique Gatien
Patnote Eleonore Adelaide 5 May 1804 4 May 1804 2yr 1mo 10d
Parents: Louis & M. Angelique Farineau
Patnote Jean Louis 8 May 1804 5 May 1804 9 1/2 mo
Parents: Louis & M. Angelique Farineau
Patnote M. Ursule Adelaide 3 Jul 1805 2 Jul 1805 10 1/2 mo
Parents: Louis & M. Angelique Farineau
Patenaude Julie 7 Aug 1806 6 Aug 1806 5 mo 11days
Parents: Louis & M. Angelique Farineau
Patenaude Catherine 10 Nov 1815 8 Nov 1815 27 yrs
Spouse: Joseph Foisy dit Freniere
Patenaude Sophie 19 Mar 1816 17 Mar 1816 6 mo
Parents: Louis & Sophie Dubreuil
Patenaude Hedwige 25 Jan 1817 23 Jan 1817 14 mo 20 days
Parents: Joseph & Julie Quintal
Patenaude Flavie 3 Sep 1818 1 Sep 1818 5 mo
Parents: Jean Baptiste & Marie Dubreuil
Patenaude Ambroise 16 Mar 1819 14 Mar 1819 3 mo 6 days
Parents: Ambroise & Theotiste Seguin dite Laderoute
Patenaude Louis 31 Jul 1819 29 Jul 1819 5 mo
Parents: Louis & Angelique Dubreuil
Patenaude Ambroise 13 May 1822 11 May 1822 70 yrs
Spouse of Marie Ledoux
Patenaude Louis 18 Dec 1822 16 Dec 1822 36 yrs
Spouse of Angelique Dubreuil
Patenaude Joseph Moyse 12 Jul 1824 10 Jul 1824 4 yrs
Parents: Ambroise & Theotiste Seguin dite Laderoute
Patenaude Marguerite 23 Mar 1826 22 Mar 1826 4 days
Parents: Francois & Marguerite Cogac dite Leveille
Patenaude Marie Anne 12 Apr 1826 10 Apr 1826 15 days
Parents: Joseph & Marie Anne Foisy dite Freniere
Patenaude Marie Olive 19 May 1826 17 May 1826 18 mo
Parents: Francois & Angelique Roy
Patenaude Michel 4 Oct 1831 3 Oct 1831 15 days
Parents: Joseph & Marguerite Denau
Patnaude Marguerite 2 May 1832 1 May 1832 9 mo
Parents: Francois & Marguerite Cognac
Patnaude Louis Gregoire 1 Jun 1832 28 May 1832 62 yrs
Spouse: Marie Angelique Farineau
Patnaude Sylvain 30 Jul 1832 29 Jul 1832 7 yr 9 mo
Parents: Ambroise & Theotiste Seguin
Patnaude Cyrille 19 Oct 1832 18 Oct 1832 8 days
Parents: Amable & Desanges Monty
Patnaude Leonore 08 Sep 1833 07 Sep 1833 14 yrs
Parents: Joseph & Marguerite Denau (Deneau)
Patnaude David 10 Mar 1834 09 Mar 1834 1 yr
Parents: Francois & Marguerite Cognac
Patenaude Euphrosine 21 Aug 1835 19 Aug 1835 18 yrs
Parents: Joseph & Marguerite Denau (Deneau)
Patenaude Joseph 4 Apr 1837 3 Apr 1837 1 day
Parents: Joseph & Marie Anne Foisy
Patenaude Delima 15 Jan 1839 14 Jan 1839 6 yrs
Parents: Louis Medard & Josephte Hamel
Patenaude Edouard Simeon 7 Mar 1842 not given 9 mo
Parents: Louis Medard & Josephte Hamel
Patenaude Marie 13 Apr 1847 11 Apr 1847 4 mo
Parents: Hyacinthe & Sophie Lussier
Patenaude Francois 29 Dec 1849 27 Dec 1849 59 yr 3mo
Spouse: Amable Laroque
Patenaude Celina 4 Dec 1850 2 Dec 1850 18 yr 8 1/2 mo
Spouse: Nazaire Beaulois (Loisel)
Patenaude Louis Joseph 6 Jul 1851 5 Jul 1851 4 mo less 8d
Parents: Hyacinthe & Sophie Lucier
Patenaude Zephirin 30 Jul 1853 29 Jul 1853 17 days
Parents: Nazaire & Henriette Ouimet
Patenaude J. Francois Alphonse 30 Mar 1854 29 Mar 1854 2 1/2 yrs
Parents:  Medard & Adeline Schiller
Patenaude Hyacinthe 29 Mar 1855 27 Mar 1855 23 yrs
Parents:  Hyacinthe & Frosine (f) Viens
Patenaude Marie Louise 7 May 1855 5 May 1855 82 yrs
Widow of Francois Potvin (Poitevin)
Patenaude Adolphe 28 Jun 1862 26 Jun 1862 19 mo
Parents:  Louis Medard & Adeline Schiler
Patenaude Marguerite 10 Oct 1865 7 Oct 1865 54 yrs
Spouse: Charles Perron
Patenaude Henry 1 Feb 1866 30 Jan 1866 1y 2m 9d
Parents: Louis Medard & Adeline (f) Schiler
Patenaude Louis Evariste 16 Sep 1866 14 Sep 1866 1 1/2 mo
Parents: Louis Medard & Sara Langevin
Patenaude Edouard Raoul 16 Sep 1875 15 Sep 1875 21 days
Parents:  Louis Medard & Sara Langevin