Parish records translated with the help of Father Gilbert Patenaude
Ste-Marie-de-Monnoir, Rouville, QC Baptisms 1801-1876
Birth Date Baptism Date Godparents
Patnote Eleonore Adelaide 23 Mar 1802 24 Mar 1802 Francois Tetrau
Parents:  Louis & M. Angelique Farineau M. Angelique Patnote, aunt
Patnote Marie Ursule Adelaide 12 Aug 1804 14 Aug 1804 Toussaint Patnote
Parents: Louis & M. Angelique Farineau Marie Ursule Bachand
Patenaude Julie 26 Jan 1806 26 Jan 1806 Antoine Foisy dit Freniere
Parents: Louis & M. Angelique Farineau Marie Angelique Charpentier
Patenaude Hyacinthe 29 Oct 1806 30 Oct 1806 Alexis Bombardier dit Labombarde
Parents: Jean Baptiste & Marie Dubreuil Susanne Charpentier dite Sansfacon
Patenaude Louis Medard 22 Nov 1808 22 Nov 1808 Francois Medard Petrimoulx?
Parents: Louis & M. Angelique Farineau Marie Marguerite Demers Quatrefage
Patenaude Sophie 23 Sep 1815 24 Sep 1815 Ambroise Patenaude
Parents: Louis & Angelique Dubreuil Lorette Parenteau
Patenaude Hedwige 2 Dec 1815 3 Dec 1815 Francois Patenaude
Parents: Joseph & Julie Quintal Louise Guertin
Patenaude Julie 5 Oct 1817 6 Oct 1817 Augustin Quintal
Parents: Joseph & Julie Quintal M. Charlotte Rocheleau
Patenaude Flavie 23 Mar 1818 24 Mar 1818 Jean Baptiste Brodeur
Parents: Jean Baptiste & Marie Dubreuil Marguerite Chalifoux
Patenaude Ambroise 5 Dec 1818 6 Dec 1818 Simeon Seguin dit Ladouroute
Parents: Ambroise & Theotiste Seguin dit Ladouroute Charlotte Patenaude
Patenaude Louis 7 Mar 1819 7 Mar 1819 Toussaint Peron
Parents: Louis & Angelique Dubreuil Marie Dubreuil
Patenaude Joseph 7 Aug 1819 8 Aug 1819 Ambroise Patenaude
Parents: Joseph & Julie Quintal Lorette Tetrau
Patenaude David 25 Nov 1819 26 Nov 1819 Charles Viens
Parents: Jean Baptiste & Marie Dubreuil Marie Renault
Patenaude Sophie 12 Aug 1820 13 Aug 1820 Pierre Sanssoucy
Parents: Louis & Angelique Dubreuil Charlotte Viens
Patenaude Moyse 19 Jan 1821 20 Jan1821 Francois Patenaude
Parents: Ambroise & Theotiste Seguin dite Laderoute Catherine Sicotte
Patenaude Francois Xavier 6 Jan 1822 7 Jan 1822 Jean Francois Regis Robert
Parents: Joseph & Marie Tuotte of St. Cesaire Marguerite Beaudry
Patenaude Joseph Zephirin 25 Aug 1822 25 Aug 1822 Antoine Seguin dit Laderoute
Parents: Ambroise & Theotiste Seguin dite Laderoute Francoise Foisy dite Freniere
Patenaude Darie 26 Oct 1822 27 Oct 1822 Laurent Lebeau
Parents: Joseph & Marie Anne Foisy Marie Therese Gingras
Patenaude Anastasie 16 Sep 1824 16 Sep 1824 Jerome Bergeron
Parents: Joseph & Marie Anne Foisy dite Freniere Amable Foisy dite Freniere
Patenaude Marguerite 17 Mar 1826 18 Mar 1826 Andre Potvin
Parents: Francois & Marguerite Cognac Marguerite Jusseau?
Patenaude Marie Anne 27 Mar 1826 27 Mar 1826 Antoine Foisy
Parents: Joseph & Marie Anne Foisy Catherine Malo dite Laupere
Patenaude Marie Eulalie 25 Jul 1826 25 Jul 1826 Pierre Seguin
Parents: Ambroise & Theotiste Seguin Julie Lucille Gatien
Patenaude Marie Julienne 12 Apr 1827 13 Apr 1827 Alexis Cyr
Parents: Francois & Marguerite Cogac (Cognac) Marie  Monty
Patenaude Sophie 25 Sep 1827 25 Sep 1827 Louis Roussel
Parents: Francois & Angelique Roi Sophie Benjamin dite St. Aubin
Patenaude Louis Medard 10 Nov 1827 10 Nov 1827 Ambroise Patenaude
Parents: Louis Medard & Josette Hamel Apolline Letourneau
Patenaude Nazaire 2 May 1828 3 May 1828 Louis Gingras
Parents: Joseph & Marie Anne Foisy Teotiste Seguin
Patenaude Elmira 16 Jun 1829 16 Jun 1829 Alexis Bedard
Parents: Ambroise & Theotiste Seguin dite Laderoute Anne Foisy dite Freniere
Patenaude Euphrosine 3 Oct 1829 3 Oct 1829 Jean Baptiste Patenaude
Parents: Hyacinthe & Euphrosine Viens Marguerite Chalifoux
Patenaude Marguerite 25 Oct 1829 27 Oct 1829 Barthelemi Cogac dit Leveille
Parents: Francois & Catherine Cogac dite Leveille (Cognac) Marguerite Mace dite Lanure
Patenaude Marie Anne 21 Jun 1830 22 Jun 1830 Francois Taille
Parents: Joseph & Marie Anne Foisy Francois Foisy
Patenaude Marie Josephte 13 Oct 1830 14 Oct 1830 Joseph Bisonet?
Parents: Louis Medard & Josephte Hamel Marie Therese Manceau Hamel
Patenaude Cyrille 24 May 1831 28 May 1831 Pierre Morin?
Parents: Ambroise & Theotiste Seguin Apolline Letourneau
Patenaude Hyacinthe 20 May 1831 20 May 1831 Charles Viens
Parents: Hyacinthe & Euphrosine Viens Scholastique Patenaude Bedard
Patenaude Joseph 15 Jul 1831 16 Jul 1831 Andre Potvin
Parents: Francois & Marguerite Cognac Amable Brieau
Patenaude Michel 18 Sep 1831 18 Sep 1831 Michel Dulcos
Parents: Joseph & Marguerite Denau Euphrosine Rousel Charron
Patenaude Marie Celina 9 Mar 1832 10 Mar 1832 ???????????
Parents: Joseph & Marie Anne Foysi Marguerite Poulin Bergevin
Patenaude Cyrille 8 Oct 1832 9 Oct 1832 Basile Piedalue
Parents: Amable & Desanges Monty Marguerite Monty
Patenaude Celina 26 Jan 1833 26 Jan 1833 Pierre Gregoire
Parents: Louis Medard & Josette Hamel Marie Ste. Marie
Patnaude David 04 Mar 1833 04 Mar 1833 Francois Xavier Daoust
Parents: Francois & Marguerite Cognac Francoise Alixe?
Patenaude Hyacinthe 28 Oct 1833 28 Oct 1833 Etienne Bouthilier
Parents: Amable & Desanges Monty Flavie Baillargeon
Patenaude Marie Adeline 20 May 1834 20 May 1834 Antoine Seguin
Parents:  Joseph & Marie Anne Foisy Charlotte Benoit
Patnaude Ambroise 01 May 1833 02 May 1833 Jean Bte Chasse
Parents: Ambroise & Theotiste Seguin Marie Rachel Piedalue
Patenaude Gedeon 13 Nov 1835 14 Nov 1835 Antoine Bouteille? dit Bonneville
Parents:  Amable & Desanges Monty Elizabeth Bessett
Patenaude Delima 05 Dec 1835 06 Dec 1835 Francois Hamel
Parents:  Louis Medard & Josephte Hamel Marie Angelique Pharineau
Patenaude Marie Mathilde 11 Sep 1837 13 Sep 1837 Michel Duclos
Parents:  Etienne & Desanges Monty Theotiste Benjamin
Patenaude Marie 5 Feb 1838 6 Feb 1838 Jacques Desvoyans?
Parents: Ambroise & Theotiste Seguin Marie Audit
Patenaude Sophie 11 Mar 1838 11 Mar 1838 Guillaume Adam
Parents: Hyacinthe & Sophie Lucier Julie Rinois?
Patenaude Charles Israel 13 Mar 1839 13 Mar 1839 Charles Courville
Parents: Louis Medard & Josephte Hamel Ms Julienne Girouard
Patenaude Ethelrise 18 Aug 1839 25 Aug 1839 Pierre Messier
Parents: Amable & Desanges Monty Marie Robert
Patenaude Jean Bte Napoleon 25 Jul 1840 25 Jul 1840 David Patenaude
Parents: Hyacinthe & Sophie Lucier Dosithee Ste Benne
Patenaude Marie Denyse 13 Mar 1841 15 Mar 1841 Amable Patenaude
Parents: Alexis & Adelaide Santueur (Santoire) Flavie Baillargeon
Patenaude Edouard Simeon 19 May 1841 20 May 1841 Edouard Laberge
Parents: Louis Medard & Josephte Hamel Marie Josephte Patenaude
Patenaude Remy 13 Jul 1841 14 Jul 1841 Hyacinthe Patenaude
Parents: Amable & Desanges Monty Adelaide Santoire
Patenaude Marie Rosalie 22 Dec 1842 23 Dec 1842 Joseph Piedalue
Parents: Edouard & Sophie Desautels Josephte Patenaude
Patenaude Celine Aglae 16 Jan 1843 17 Jan 1843 Joseph Zephirin Patenaude
Parents: Ambroise & Theotiste Seguin Elmire Poulin
Patenaude Marie Sophronie 22 Apr 1843 23 Apr 1843 Louis Lussier
Parents: Hyacinthe & Sophie Lussier Sophie Vien
Patenaude Janvier Rose Del. Math. 13 Dec 1843 14 Dec 1843 Louis Medard Patenaude
Parents: Louis Medard & Josephte Hamel Mathilde Hamel
Patenaude Antoine 20 Sep 1845 20 Sep 1845 Antoine Benoit
Parents: Hyacinthe & Sophie Lucier Marguerite Patenaude
Patenaude Jean Bte Nap. Vincentus 3 Feb 1846 3 Feb 1846 Jean Baptiste Masse
Parents: Louis Medard & Josephte Hamel Marie Hormisdas Amedee
Patenaude Rosalie 27 Feb 1848 28 Feb 1848 Pierre Rocheleau
Parents: Hyacinthe & Sophie Lussier Rosalie Rocheleau
Patenaude Louis Medard Hector 20 Jun 1849 21 Jun 1849 Charles Lemay
Parents: Louis Medard & Adeline Shiller Marie Louise Potvin
Patenaude Joseph 7 Aug 1851 8 Aug 1851 Joseph Patenaude
Parents: Nazaire & Henriette Ouimet Celeste Gelineau
Patenaude Alphonse 10 Sep 1851 11 Sep 1851 Francois Schiller
Parents: Louis Medard & Adeline Schiller Angelique Demers
Patenaude Marie Delima 10 Jul 1852 11 Jul 1852 Paschal Bedard
Parents:  Hyacinthe & Sophie Lucier Marie Angelique Dubreuil
Patenaude M. Mathilde Ema 12 Sep 1853 13 Sep 1853 Edouard Schiller
Parents:  Louis Medard & Adelaide Schiller Sibere Masse
Patenaude Marie Malvina 2 Sep 1854 3 Sep 1854 Louis Parent?
Parents:  Joseph & Flavie Parent Marie Anne Foisy
Patenaude Edouard 23 Mar 1855 23 Mar 1855 Antoine Seguin
Parents:  Nazaire & Henriette Ouimette Marie Anne Foisy
Patenaude Marie Agnes Zelfride 16 Apr 1855 16 Apr 1855 Adolphe Nadeau
Parents:  Louis Medard & Adeline Schiller Sophronie Rainville
Patenaude Charles Alphonse Arthur 27 Jan 1857 28 Jan 1857 Charles Schiler
Parents: Louis Medard & Adeline Schiler Marie Patenaude
Patenaude Emerie Dieudonne 12 May 1857 13 May 1857 Joseph Marcoux
Parents: Nazaire & Henriette Ouimette Darie Patenaude
Patenaude Marie Louise 8 Nov 1858 9 Nov 1858 Isae Rainville
Parents: Louis Medard & Adeline Chilaire (Schiller) Adeline Montrait
Patenaude Adolphe 26 Nov 1860 26 Nov 1860 Charles Noreau
Parents: Louis Medard & Adeline Shiller Louise Shiller
Patenaude Marie Rose 13 Sep 1862 13 Sep 1862 Joseph Lebeau
Parents: Louis Medard & Adeline Schiler Catherine Viens
Patenaude Henri Frederick 21 Nov 1864 22 Nov 1864 Hector Patenaude
Parents: Louis Medard & Adeline Schiller Mathilde Rainville
Patenaude M Louise Ann Martine 27 Jun 1867 28 Jun 1867 Joseph Treffle Franchere
Parents: Ambroise & Dame Marie Louise Franchere Martine Carreau
Patenaude Marie Joseph Etienne 21 Nov 1868 21 Nov 1868 Joseph Henry Gatien
Parents: Ambroise & Dame Sophie Franchere Sibere Gatien
Patenaude M Ls Jacques Franchere 25 Aug 1870 25 Aug 1870 Jacques Franchere
Parents: Ambroise & Dame Marie Louise Franchere Dame Sophie Franchere
Patenaude Edouard Raoul 25 Aug 1875 27 Aug 1875 Edouard Aube
Parents: Louis Medard & Sara Langevin Emerence Bienvenue
Patenaude Rose Alba Carmen 14 Dec 1876 14 Dec 1876 Charles Patenaude
Parents: Louis Medard & Sara Langevin Marie Louise Patenaude