Aktualizuar mė:                           Kjo faqe ėshtė vizituar: 

NE SHQIPTARĖT E KOSOVĖS MBESIM ENDE SKEPTIKĖ

Nga: SHĖRBIMI PĖR INFORMIM I QEVERISĖ SĖ BUKOSHIT

Intervistė e Kryeministrit tė Republikės sė Kosovės, Dr. Bujar Bukoshi, dhėnė "Süddeutsche Zeitung"-ut

Kryeministri i Republikės sė Kosovės, Dr. Bujar Bukoshi lufton prej disa vjetėsh nga Gjermania pėr ēėshtjen shqiptare nė Kosovė. Mjeku Bujar Bukoshi ėshtė anėtar i partisė sė Ibrahim Rugovės. Mbi perspektivėn e paqes dhe tė problemeve interne tė shqiptarėve, me tė bisedoi Peter Münch.

Süddeutsche Zeitung: A besoni tash nė paqen nė Kosovė?

BUKOSHI: Ende jo. Ne shqiptarėt e Kosovės mbesim ende shumė skeptikė. Ēdo herė kur Millosheviqi ka folur pėr paqe, lufta ka vazhduar mė tutje. Kjo ėshtė njė iniciativė nė letėr dhe befas bota perėndimore e ka pritur me njė entuziazėm mashtrues.

Süddeutsche Zeitung: Nėse, megjithatė, bėni njė bilanc: ēka u solli lufta shqiptarėve?

BUKOSHI: Njė katastrofė. Ajo ka shkatėrruar gjithēka, ėshtė shkatėrrruar krejt infrastruktura, ajo i ka shndėrruar nė refugjatė mbi njė milionė shqiptarė. Ajo ka shkaktuar trauma me pasoja afatgjata.

Süddeutsche Zeitung: A ka bėrė, gjithashtu, NATO gabime?

BUKOSHI: Perėndimi ka bėrė gabime. Sė pari, shumė vonė ka reaguar dhe, sė dyti, pa koncept, pėrkundėr asaj qė perėndimi, pas tri agresioneve tė mėparshme serbe – nė Slloveni, nė Kroaci dhe nė Bosnje – pa se pėr ēka ėshtė fjala. Ai i ka bėrė shėrbime tė pafalshme Millosheviqit dhe nuk i ka mbėshtetur pėrpjekjet e shqiptarėve qė ēėshtja e Kosovės tė zgjidhet me mjete paqėsore.

Süddeutsche Zeitung: Dhe nė konfliktin aktual?

BUKOSHI: Jo, aty NATO nuk ka bėrė kurrfarė gabimi. Nėse ne tash flasim pėr tė ashtuquajturat dėme kolaterale, ato tashmė kanė ndodhur. Si ultima ratio mbetet ende ndėrhyrja e NATO-s. Neve na vjen keq qė shqiptarėt nuk patėn mundėsi ta zgjidhin vetė problemin e tyre.

Süddeutsche Zeitung: Ēka pritni Ju tash prej perėndimit?

BUKOSHI: Njė hap i parė ėshtė bėrė, por para nesh ėshtė njė rrugė e gjatė. Ne presim konsekuencė dhe kurrfarė koncesione tė tjera pėr Beogradin.

Süddeutsche Zeitung: A duhet vėrtetė tash perėndimi ta vendosė mbi Kosovėn njė protektorat?

BUKOSHI: Kėtė do ta kishin pranuar shqiptarėt, ngase ne problemet enorme nuk mund t“i zgjidhim vetė. Ne, fillimisht, kemi nevojė pėr tri gjėra: tė gjitha forcat e armatosura serbe duhet tė tėrhiqen, prezenca e shtetit serb nė Kosovė duhet tė zhbėhet plotėsisht dhe atėherė duhet tė dėrgohen trupat e NATO-s brenda nė Kosovė.

Süddeutsche Zeitung: Kush e garanton atėherė sigurinė e pakicės serbe nė Kosovė?

BUKOSHI: Civilėt serbė do t“i mbrojė NATO dhe nuk do tė ketė kurrfarė revanshizmi nė shoqėrinė shqiptare. Unė do tė doja ta tėrheq vėmendjen se ka patur civilė serbė tė cilėt kanė marrė pjesė nė masakrat kundėr popullsisė sė pafajshme tė Kosovės dhe duart e tyre janė tė lara nė gjak. Pėr kėtė duhet tė kujdeset Tribunali i Hagės. Ne e shohim shoqėrinė kosovare jo si njė shoqėri tė pastėr etnike shqiptare.

Süddeutsche Zeitung: Megjithatė, shqiptarėt e Kosovės janė tė ndarė midis forcave radikale tė grupuara rreth UĒK-sė dhe forcave tė moderuara rreth partisė Tuaj? A mund tė bashkohen shqiptarėt mes veti?

BUKOSHI: Diferencat e brendshme nuk janė fshehtėsi, por ato duhet tani tė varrosen pėrfundimisht ose tė tejkalohen. Tė gjithė shqiptarėt tani duhet urgjentisht tė rreshtohen nė njė front tė pėrbashkėt, i cili do tė pėrbėhej nga tė gjitha forcat relevante politike dhe ushtarake. Mirėpo UĒK-ja nuk duhet tė sillet ashtu sikur ajo ta kishte fjalėn kryesore.

Süddeutsche Zeitung: A do tė ēarmatoset UĒK-ja nė pėrputhje me kėrkesat e planit paqėsor?

BUKOSHI: Shqiptarėt do t“i respektojnė tė gjitha marrėveshjet dhe do tė kooperojnė me NATO-n. Nė Rambuje, gjithashtu, ėshtė vendosur qė UĒK-ja tė transformohet nė njė forcė policore ose, ndoshta, nė njė forcė mbrojtėse kufitare. Dhe, gjithashtu, duhet respektuar rendi i gjėrave: serbėt jashtė nga Kosova, NATO brenda nė Kosovė dhe, vetėm atėherė kur tė ketė siguri tė plotė, fshatari shqiptar do ta dorėzojė kallashnikovin e tij.