|
Objetivo de la sección
Comparación entre Bokmål y Nynorsk
Variantes ortográficas en Nynorsk
Diferencias verbales entre Bokmål - Nynorsk
Comparaciones Gramaticales Bokmål - Nynorsk
Bokmål: Elisión Preposicional y otras peculiaridades
Comparación entre Nynorsk arcaico y Nynorsk Contemporáneo
Fragmentos en Norrønt y Nynorsk
|
|
Variantes ortograficas en Nynorsk
Diferentes formas ortograficas de escribir una misma palabra en Nynorsk
|
| Med "A" eller "E" |
Med "I" eller "E" |
- Ørande
- Kolande
- Stummande
- Dørgande
- Anten
- Berr
- Berre
- Massing
- Framand
- Framandord
- Framandkar
|
- Ørende
- Kolende
- Stummende
- Dørgende
- [Enten]
- [Bar]
- [Bare]
- Messing
- Fremmend
- Fremmendord
- Fremmendkar
|
- Vit/et
- Vitug
- Bite
- Gje(ve)
- Leppe
- Ekorn
- Medels
- Venstre
- Veng (ein)
- Venger
- Merkeleg
|
- Vett/et
- Vettug
- Biti
- Gi
- Lippe
- Ikorn
- Middels
- Vinstre
- Vengje (ei)
- Vengjer
- Merkelig
|
| Med "E" eller "Ø",
"Æ" eller ""Ø"
|
Med "-IG" eller "-UG" |
- Tjære
- Svevn
- Fjære
- Fjæra
- Gjere
|
- Tjøre
- Søvn
- Fjøre
- Fjøra
- Gjøre
|
- Vitug
- Ledug (mjuk, fjøral)
- Onnig
- Tolig
- Tålig
- Villig
|
- Vettug
- Ledig (plass)
- Onnug
- Tolug
- Tålug
- Viljug
|
| Med "O" eller "Ø" |
Med "U" eller "Y",
"U" eller "Ø"
|
- Boste
- Hovding
- Hovudsmann
- Mol/en
- Rode
- Torste/e
- Torstug
- Tyrst
- tyrste
|
- Børste
- Høvding
- Høvedsmann
- Møll/en
- Røde
- Tørste/n
- Tørstig
- Tørst
- tørste
|
- Lukke
- Skuld
- Lukkeleg
- Skuldig
- Skuld
- Skuldbunden
- Tynn
- Tørr
- Tørk
- Tørke
|
- Lykke
- Skyld
- Lykkeleg
- Skyldig
- Gjeld
- Gjeldbunden
- [Tunn]
- [Turr]
- [Turk]
- [Turke]
|
| Diftongar (Tvilyd) |
- Bite
- Gripe
- Skrive
- Vite
- Bryte
- Flyte
- Nyte
- Skyte
- Rogn
- Rognebær
- Trøtt
- Trøtne
- Beksel
|
- Beit
- Greip
- Skreiv
- Veit
- Braut
- Flaut
- Naut
- Skaut
- [Raun]
- [Raunebær]
- [Trøytt]
- [Trøytne]
- [Beisel]
|
- Peike
- Pek
- Dauv
- Naud
- Geispe
- Hæyre
- Køyre
- Røyr
- Øyr
- Røyst
- Røyste
- Trøyst
- Trøyste
- Strøy
|
- [Peke]
- [Peik]
- Døv
- Nød
- Gjespe
- Høre
- Kjøre
- Rør
- Ør
- Røst
- Røste
- Trøst
- Trøste
- Strø (strå)
|
| Skifte i Lengd |
- Søme
- Sømeleg
- Hamar
- Lem/en
- Medlemen
- -dom/en
- Ungdomen
- -døme
- Kongedøme
- Drøn
- Løn
- Løne
- Mon
- Skjøn
- Støn
- Ven
|
- Sømme
- Sømmeleg
- Hammar
- Lem/men
- Medlemmen
- -dom/men
- Ungdommen
- -dømme
- Kongedømme
- Drønn
- Lønn
- Lønne
- Monn
- Skjønn
- Stønn
- Venn
|
- Lut
- Skut
- Vit
- Vett
- Kjøt
- Krøter
- Mòl
- Skit(en)
- Skot
- Dane
- Daning
- Grisen
- Visen
- Blik
- Fate
- Kvik
|
- Lott
- Skott
- Vitug
- Vettug
- Kjøtt
- Krøtter
- Møll
- Skitt(en)
- Skott
- Danne
- Danning
- Grissen
- Vissen
- Blikk
- Fatte
- Kvikk
|
